English translation of enemy of the state Altaf Hussain’s open letter to ex PM of Pakistan Nawaz Sharif

On 20th August 2017, Altaf Hussain (enemy of the state) wrote an open letter to Nawaz Sharif (ex yet disqualified PM of Pakistan). This is the nexus of anti-state elements coming full circle that security analysts have talked about for so long. Following is the English translation of the open letter so the English Pakistani audience can easily read it. 

 

20915503_1576364182402549_3585770587231517654_n20915557_1576364439069190_4181116964201862331_n20994387_1576364455735855_8675654037824727926_n20953138_1576364179069216_7207187824996083688_n

Mian Mohammed Nawaz Sharif,

Assalam-u-alaikum,

I hope you are well. I was very happy to see that after leaving your designation as PM, you have finally started talking openly to your party workers and supporters about the real disease infecting the country and the nation and the damage done because of that.

Mr Nawaz Sharif!

During your recent speeches you announced a one point agenda that “the sanctity of the vote should be maintained; because of the respect for the sanctity of the vote, Pakistan has faced problems in the past, this ‘circus’ should stop now.” While this admission is a positive thing, we also have a complain with you that the sanctity of the votes that gave MQM the mandate wasn’t respected…the sanctity of the votes MQM got wasn’t respected. As during your previous governments, operation against MQM also took place under your present government…With the help of Army, Rangers and other state institutions there were attempts to crush MQM…Thousands of MQM workers were killed in extrajudicial killings…thousands were arrested out of which several are still missing…We informed the federal government and specially you about this brutality against us from time to time and as Prime Minister we requested you again and again to take notice of this brutality. But we are very sad to say that you didn’t take any notice of it.

Mr Nawaz Sharif!

This horrible dangerous campaign of brutality against ‘the mohajir nation’ is still going on today.

Mr Nawaz Sharif!

We also contacted the Supreme Court about the recovery of the missing workers but Supreme Court also did not take any notice of it…from there too the innocent families of workers couldn’t get any justice. Like Mohajirs, innocent Balochis arranged a sit in protest outside Supreme Court for the recovery of their missing persons for several days but the Supreme Court or any past or present judge didn’t take a shred of any notice. Innocent tribal people are also protesting against state oppression as well as innocent Sindhis, but sadly no one comforted them. With great sadness we are forced to say that the blind, dead and paralyzed courts in Pakistan are not at all independent but are instead working on the instructions of the establishment and the tragedy is that the elected government in Pakistan is also unable to do anything about it.

Mr Nawaz Sharif!

On 8th August 2017 the current Chief Justice of Supreme Court Mr Saqib Nisar, while addressing the gathering in mourning of the first anniversary of the martyrs of 8th August, used racist. fascist and derogatory words about the Hindu community while talking about the Two Nation Theory..He said, “according to Two Nation Theory there was one Muslim nation and I don’t want to take the name of the other nation.” These fascist remarks are not only an insult to the Hindu community but all non-Muslim Pakistanis were also deeply hurt by it…these remarks are also against the constitution and law of Pakistan..action should have been taken by the President, Prime Minister and the Parliament against the Chief Justice but no action was taken against it.

Mr Nawaz Sharif!

During the proceedings of Panama case, the Supreme Court judges called you “godfather” and “Sicilian mafia”, the Speaker of the National Assembly was called your “loyal” and was accused of bias but you didn’t say anything on that. I’m addressing conscious people in the Parliament that the Supreme Court’s Chief Justice is giving statements against minorities, the judges of the Supreme Court gave unconstitutional remarks about the Prime Minister and the Speaker of the Assembly. Judiciary is a fundamental and well-respected institution of the state but the kind of derogatory and disrespectful remarks given by the judges present in the Supreme Court against Prime Minster and the Speaker were very unfortunate and are not representative of anyone of the stature of a judge, instead it is equal to disrespecting the constitution, law and the mandate of millions of peoples. I also want to say this to the Prime Minister Shahid Khakan Abbasi, the federal government and the Parliament that action must be taken according to constitution and the law against the judges who violate the constitution and the law and such judges should be removed or suspended from the posts.

Mr Nawaz Sharif!

It is true that after being disqualified by the Supreme Court and being removed as Prime Minister, you have rather bravely started voicing your opinion about the supremacy of the Parliament and the sanctity of the vote but half truth is not the full truth and half bravery is not bravery at all. You have to be brave like Altaf Hussain. Including my brother and nephew, thousands of my companions were killed in extrajudicial killings, thousands of companions were arrested and are even being arrested today, my speeches and statements were unconstitutionally and unlawfully banned on the media, since 26 years this same joke and cruelty is happening with me, but even after this cruelty I did not surrender. I did not retreat. Even today I’m still standing like a rock on my mission and ideology..and have been actively raising my voice against cruelty. Even some days ago, DG Rangers Sindh Major general Mohammed Saeed used unimaginable, disrespectful, uneducated, unconstitutional and unlawful, inappropriate and very unethical words against Mohajirs in which Major general Mohammed Saeed is even invited Mohajirs to become Muslims, he gave insulting remarks about Mohajirs so I gave an open response to it. My response is available on MQM website from you to listen.

Mr Nawaz Sharif!

When National assembly Speaker Ayyaz Sadiq and other Parliamentarians were informing the public about filing a reference against these inappropriate remarks, who threatened the Speaker of the National Assembly and people of PML-N that you refrained from filing the reference? People of PML-N should not be cowards after showing bravery and should take brave steps. If you are brave,you should show complete bravery because half bravery is no bravery. And learn some lesson from me and my companions who are still showing bravery after facing so much cruelty and difficulties. Apart from several of my companions, my cousin and nephew went missing after getting arrested. Convener Nadeem Nusrat’s brother in law, Member Rabbita Committee Mustafa Azizabadi’s elder brother are missing. Our companions are being disappeared by we didn’t quit our struggle.

Mr Nawaz Sharif!

You were elected by the people but the judges of the Supreme Court removed you from the post of Prime Minister after disqualifying you and now some conspiracy elements are hatching a conspiracy to completely remove you and your family from the political scene. Not only this but now there are unlawful efforts to get your speeches banned on the media. My advice to you would be you should leave Pakistan and expose the conspiracies that are being hatched against the democratic system. Raise awareness in the democratic world about the judges who don’t respect the mandate of the people and the army, ISI and establishment that is behind the judges. The world will listen to you, will honor your bravery and will respect you. If this time you proved to be completely brave and proved that you’re an ideological person, the conspiracies of the forces who plot against the democratic system will forever die and you will be successful in creating a revolution in the country for the sanctity of the vote and supremacy of the Parliament.

People’s…your’s….Speaker National Assembly’s position’s….and Parliament’s well-wisher.

Wasalaam

Altaf Hussain

  • Founder and Quaid of Muttahida Qaumi Movement (Pakistan)

Leave a comment